Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...


Don't Give Up
Mario Benedetti

Don't give up, you still have time
to reach up and start anew,
Accept your shadows,
Bury your fears,
Free your urdens,

Fly again.
Don't give up, that's what life is
Continue the journey,
Follow your dreams,
Unstuck time,
Move the rubble,
And uncover the sky.

Don't give up, please don't give way,
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.

Because life is yours and yours is the desire
Because you have loved it and because I love you
Because wine exists and love is true.
Because there are no wounds that time doesn't cure.

To open the doors,
Take away the locks,
Abandon the walls that have protected you,
To live life and accept the challenge
Get back laughter,
Practice a song,
Lower the guard and extend the hands
Open the wings
And try again,
Celebrate life and take back the skies.

Don't give up, please don't give way,
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.

Because every day is a new beginning,
Because this is the hour and the best moment.
Because you are not alone, because I love you.

No te rindas ...
Mario Benedetti

No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.

You have read this article Hope poems and quotes / Inspirational pictures / Love poems / Spanish poems with the title Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas .... You can bookmark this page URL http://tempepoetry.blogspot.com/2012/08/don-give-up-by-mario-benedetti-with.html. Thanks!

24 comment for "Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ..."

  1. Fantastic, but do not is urdens, really? is burdens

    Don't give up, you still have time
    to reach up and start anew,
    Accept your shadows,
    Bury your fears,
    Free your *urdens,

    ReplyDelete
  2. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    Obat bekas Operasi caesar
    obat kaki bengkak karena diabetes
    thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat kista ganglion
    obat pengapuran tulang

    ReplyDelete
  3. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat kista ovarium
    cara pesan QnC Jelly Gamat
    cara Pesan Jelly Gamat Emas
    Obat QnC Jelly Gamat

    ReplyDelete
  4. Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share :

    cara menyembuhkan benjolan di belakang lutut
    cara mengobati gagap secara alami
    cara menghilangkan benjolan di selangkangan
    obat penghilang benjolan di pipi
    obat parkinson alami
    cara mengobati gusi bengkak

    ReplyDelete
  5. This is a very great post and the way you express your all post details that is too good. Thanks for sharing with us this useful post :

    manfaat sari kurma
    cara mengobati penyakit dompo
    obat dompo alami paling ampuh

    ReplyDelete

  6. Your blog site is very nice and interesting, Maybe we can often deal with health issues here. Thank you
    Cara Mengatasi Keputihan
    Cara Menyembuhkan Gastritis
    Cara Mengobati Penyakit maag

    ReplyDelete
  7. Thank you for sharing a good and interesting article ...
    I hope the new posts will increase and can be a very good reference.
    Hopefully more success thank you very much..
    obat benjolan di pipi
    obat luka memar herbal
    obatkepala kliyengan
    obat luka diabetes
    obat luka operasi caesar

    ReplyDelete