Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...


Don't Give Up
Mario Benedetti

Don't give up, you still have time
to reach up and start anew,
Accept your shadows,
Bury your fears,
Free your urdens,

Fly again.
Don't give up, that's what life is
Continue the journey,
Follow your dreams,
Unstuck time,
Move the rubble,
And uncover the sky.

Don't give up, please don't give way,
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.

Because life is yours and yours is the desire
Because you have loved it and because I love you
Because wine exists and love is true.
Because there are no wounds that time doesn't cure.

To open the doors,
Take away the locks,
Abandon the walls that have protected you,
To live life and accept the challenge
Get back laughter,
Practice a song,
Lower the guard and extend the hands
Open the wings
And try again,
Celebrate life and take back the skies.

Don't give up, please don't give way,
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.

Because every day is a new beginning,
Because this is the hour and the best moment.
Because you are not alone, because I love you.

No te rindas ...
Mario Benedetti

No te rindas, aún estás a tiempo
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.

Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.

Abrir las puertas,
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.

You have read this article Hope poems and quotes / Inspirational pictures / Love poems / Spanish poems with the title Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas .... You can bookmark this page URL http://tempepoetry.blogspot.com/2012/08/don-give-up-by-mario-benedetti-with.html. Thanks!

64 comment for "Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ..."

  1. Fantastic, but do not is urdens, really? is burdens

    Don't give up, you still have time
    to reach up and start anew,
    Accept your shadows,
    Bury your fears,
    Free your *urdens,

    ReplyDelete
  2. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health..
    khasiat walatra sehat mata
    cara mengobati nyeri ulu hati
    thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    cara mengatasi jantung koroner
    cara mengobati penyakit dompo

    ReplyDelete
  3. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    cara mengobati nyeri sendi lutut

    ReplyDelete
  4. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    Obat bekas Operasi caesar
    obat kaki bengkak karena diabetes
    thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat kista ganglion
    obat pengapuran tulang

    ReplyDelete
  5. What a fantabulous post this has been. Never seen this kind of useful post. I am grateful to you and expect more number of posts like these. Thank you very much obat benjolan di selangkangan paha

    ReplyDelete
  6. I am happy to be here and this wonderful article. I have found here lots of interesting information for my knowledge I need. all the details you provide to us, it was very helpful and useful, thanks for sharing this amazing post.


    obat benjolan di selangkangan
    Penyebab kelebihan sel darah putih
    obat kejang kejang epilepsi
    cara menghilangkan cairan di paru paru
    Cara menormalkan penglihatan yang buram

    ReplyDelete
  7. This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine

    risa herbal
    penyebab sakit pinggang
    obat penyakit mata glaukoma
    obat gagal ginjal
    obat penebalan dinding rahim
    obat penghancur kanker
    obat varikokel

    ReplyDelete
  8. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat kista ovarium
    cara pesan QnC Jelly Gamat
    cara Pesan Jelly Gamat Emas
    Obat QnC Jelly Gamat

    ReplyDelete
  9. I am happy to be here and this wonderful article. I have found here lots of interesting information for my knowledge I need. all the details you provide to us, it was very helpful and useful, thanks for sharing this post.

    khasiat obat herbal
    Obat penyakit kulit
    obat benjolan
    toko obat herbal
    obat gondok beracun
    risa herbal

    ReplyDelete
  10. I would like to thanks for sharing high value and informative article with us. And i hope you'll sharing more idea's and keep writing more like this one.

    obat biduran
    obat asam lambung
    obat herpes
    obat liver
    obat keputihan gatal
    obat ginjal rusak

    ReplyDelete
  11. Thank you, for getting something new and saluting the originality of this story, hopefully useful, so that life is more useful and useful for others

    Cara Menurunkan Kolesterol Tinggi
    Cara Mengobati Ambeien
    Cara Mengobati Gatal-gatal Pada Kulit
    Obat Amandel Paling Ampuh Dan Manjur

    ReplyDelete
  12. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat pilek tahunan paling ampuh 100% manjur
    Cara Mengobati campak

    ReplyDelete
  13. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    cara mengobati osteochondroma
    Obat Tuba Falopi Tersembat
    Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-)
    OBAT BATU GINJAL ALAMI
    Cara Mengobati Puru Api
    Cara Mengobati Kram Usus

    ReplyDelete
  14. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
    cara mengatasi badan lemas dan pusing |
    obat gondok beracun |
    obat sakit pinggang |
    obat sakit tulang belakang
    I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
    obat paraplegia di apotik |
    obat vitiligo herbal |
    Manfaat dan Cara Pemesanan QnC Jelly Gamat

    ReplyDelete
  15. This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine

    risa herbal
    penyebab sakit pinggang
    cara menyembuhkan mata glaukoma
    cara mengobati gagal ginjal
    cara menyembuhkan penebalan dinding rahim
    obat penghancur kanker
    cara menyembuhkan varikokel

    ReplyDelete
  16. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
    obat herbal jantung koroner
    cara menghentikan pendarahan haid
    OBAT BATU GINJAL ALAMI
    cara mengobati sekelan
    obat sekelan di ketiak

    ReplyDelete
  17. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
    Cara mengobati Nyeri Belikat |
    Cara Mengatasi Mata Kaki Bengkak |
    obat herbal jantung koroner

    ReplyDelete
  18. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information.
    Distributor Herbal Tasikmalaya
    cara Pemesanan QnC Jelly Gamat

    ReplyDelete
  19. I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health. |
    obat kaki bengkak karena asam urat |
    Cara Mengobati Penyakit Splenomegali |
    OBAT KLIYENGAN ALAMI |
    cara mengobati fibroadenoma

    ReplyDelete