Don't Give Up Don't give up, you still have time Fly again. Don't give up, please don't give way, Because life is yours and yours is the desire To open the doors, Don't give up, please don't give way, Because every day is a new beginning, No te rindas ... No te rindas, aún estás a tiempo No te rindas que la vida es eso, No te rindas, por favor no cedas, Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo Abrir las puertas, No te rindas, por favor no cedas,
Mario Benedetti
to reach up and start anew,
Accept your shadows,
Bury your fears,
Free your urdens,
Don't give up, that's what life is
Continue the journey,
Follow your dreams,
Unstuck time,
Move the rubble,
And uncover the sky.
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.
Because you have loved it and because I love you
Because wine exists and love is true.
Because there are no wounds that time doesn't cure.
Take away the locks,
Abandon the walls that have protected you,
To live life and accept the challenge
Get back laughter,
Practice a song,
Lower the guard and extend the hands
Open the wings
And try again,
Celebrate life and take back the skies.
Even if the cold burns,
Even if fear bites,
Even if the sun sets,
And the wind goes silent,
There is still fire in your soul
There is still life in your dreams.
Because this is the hour and the best moment.
Because you are not alone, because I love you.
Mario Benedetti
De alcanzar y comenzar de nuevo,
Aceptar tus sombras,
Enterrar tus miedos,
Liberar el lastre,
Retomar el vuelo.
Continuar el viaje,
Perseguir tus sueños,
Destrabar el tiempo,
Correr los escombros,
Y destapar el cielo.
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se esconda,
Y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma
Aún hay vida en tus sueños.
Porque lo has querido y porque te quiero
Porque existe el vino y el amor, es cierto.
Porque no hay heridas que no cure el tiempo.
Quitar los cerrojos,
Abandonar las murallas que te protegieron,
Vivir la vida y aceptar el reto,
Recuperar la risa,
Ensayar un canto,
Bajar la guardia y extender las manos
Desplegar las alas
E intentar de nuevo,
Celebrar la vida y retomar los cielos.
Aunque el frío queme,
Aunque el miedo muerda,
Aunque el sol se ponga y se calle el viento,
Aún hay fuego en tu alma,
Aún hay vida en tus sueños
Porque cada día es un comienzo nuevo,
Porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo, porque yo te quiero.
Home » Hope poems and quotes »
Inspirational pictures »
Love poems »
Spanish poems
» Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...
Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas ...
You have read this article Hope poems and quotes /
Inspirational pictures /
Love poems /
Spanish poems
with the title Don't Give Up by Mario Benedetti /With spanish original version :No te rindas .... You can bookmark this page URL https://tempepoetry.blogspot.com/2012/08/don-give-up-by-mario-benedetti-with.html. Thanks!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Read your favorite quotes by clicking the link below
ReplyDeleteits a mobile friendly website , made in latest technology
Love Quotes-
Life Quotes-
Inspirational Quotes-
Friendship Quotes-
Funny Quotes-
Motivational Quotes-
Happiness Quotes-
Good Quotes-
Cute Quotes-
Positive Quotes-
Quote Of The Day
I am very lucky to be able to visit here
DeleteObat Herbal Pembersih Paru Paru Perokok Murah BPOM
Hopefully given the ease and blessing
DeleteCara Mengobati Osteoarthritis Secara Alami
Unbeatable blessing
DeleteCara Mengobati Lutut Sakit Akibat Benturan
I am very lucky to be able to visit here
DeleteObat Tipes Yang Aman Untuk Anak
Hope it works smoothly
DeleteObat Penghancur Batu Di Saluran Kemih
Hope can be given patience and kindness
DeleteCara Mengatasi Gout Secara Alami
Bismillah Hopefully the Ideal can come true
DeleteCara Mengatasi Sendi Tangan Kaku dan Sakit
Cara Mengobati Flu Tulang Secara Alami
Happy Weekend
DeleteCara Mengatasi Sakit Ketika Buang Air Kecil
Fantastic, but do not is urdens, really? is burdens
ReplyDeleteDon't give up, you still have time
to reach up and start anew,
Accept your shadows,
Bury your fears,
Free your *urdens,
Hopefully given the convenience
DeleteNama Obat Radang Sendi Di Apotik Paling Ampuh
Permission for share Obat kista epididimis handsome Obat kencing batu fallin Obat abses payudara in love Obat kusta smile Obat telinga berdengung terus menerus good afternoon Obat Hernia talking Obat nyeri pada sendi dan tulang Thank you so much...hehe
ReplyDeleteSharing niyeh Obat keloid di telinga lobow Obat sakit leher yang tidak kunjung sembuh user Obat sembelit anything Obat pegal linu free Obat koreng menahun winner Obat hidrosalping join Obat bells palsy every Obat benjolan di tangan looking Obat kelebihan sel darah putih hearing Obat kanker kelenjar getah bening Thank you...
ReplyDeleteHappy Monday
ReplyDeleteObat Herbal Yang Ampuh Untuk Turunkan Gula Darah
Hopefully simplified all its affairs
ReplyDeleteTestimoni Walatra Lycopene Softgel
Good enough
ReplyDeleteCara Menghilangkan Benjolan Hemoroid
Sharing my article Obat impetigo rest Obat herpes zoster see Obat kista coklat srcift Obat benjolan di wajah rain Obat flek paru-paru hungry Obat bentol bentol merah di badan long Obat benjolan wasir more Obat penebalan dinding rahim hey Obat gastritis akut dan kronis satnight Obat luka lecet pada alat kelamin Thank you very much... hihi
ReplyDeleteHope to be better luck
ReplyDeleteObat Luka Diabetes Paling Murah 2018
Hopefully that is expected to come true
ReplyDeleteCara Mengatasi Leher Kaku
Hopefully it can run smoothly as it should
ReplyDeleteObat Tradisional Penghilang Benjolan Di Pipi
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health..
ReplyDeletekhasiat walatra sehat mata
cara mengobati nyeri ulu hati
thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
cara mengatasi jantung koroner
cara mengobati penyakit dompo
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeletecara mengobati nyeri sendi lutut
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteObat bekas Operasi caesar
obat kaki bengkak karena diabetes
thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
obat kista ganglion
obat pengapuran tulang
may be useful for all, helpful article once and pardon me permission to share also here :
ReplyDeleteObat katarak ampuh
Obat sumilangeun
Obat hepatitis b ampuh
Obat radang gusi ampuh
Obat kista coklat herbal
Obat kencing batu ampuh
Obat usus buntu tanpa operasi
ReplyDeleteBillboard Music Awards
Billboard Music Awards 2018
Billboard Music Awards 2018 live
Billboard Music Awards
Billboard Music Awards 2018
Billboard Music Awards Live
Billboard Music Awards 2018 live
Billboard Music Awards
Billboard Music Awards 2018
Hopefully simplified in getting sustenance
ReplyDeleteCara Mengatasi Kram Pada Kaki
Cara Mengobati Luka Bernanah Akibat Diabetes
Hope can be better in the future
ReplyDeleteCara Mengobati Anak BAB Berdarah
Cara Mengobati Asma Bronkial Secara Alami
May be bestowed with blessings
ReplyDeleteCara Mengatasi Linu Pada Persendian
I am very happy to be here
ReplyDeleteCara Mengatasi Tulang Lutut Sakit Akibat Terjatuh
http://bit.ly/2Hw1GLl
I am very happy to be here
ReplyDeleteCara Mengatasi Tulang Lutut Sakit Akibat Terjatuh
http://bit.ly/2Hw1GLl
I hope you can visit back my website
ReplyDeleteObat Tetes Untuk Mengeringkan Luka Bernanah
Continue to struggle in seeking blessings
ReplyDeleteHerbal Untuk Meringankan Sakit Pada Sendi
Cara Mengatasi Ruam Popok Pada Bayi
If you have a history of illness that is difficult to recover, maybe our next article will help you to recover
ReplyDeleteAgen Resmi QnC Jelly Gamat di Aceh
Obat Gatal Untuk Ibu Hamil
Cara Mengatasi Anemia
Cara Menghilangkan Sariawan
Cara Menghilangkan Jerawat Pasir
Obat Bruntusan di Wajah
Obat Maag Untuk Ibu Hamil
Pengobatan Infeksi Usus
Obat Luka Diabetes
may be useful for all, helpful article once and pardon me permission to share also here :
ReplyDeleteObat jantung bocor bayi
Obat alergi herbal
Obat melanoma
Obat tradisional batu ginjal
Obat penyakit miom herbal
Obat tekanan darah tinggi
Obat luka diabetes herbal
Hello, I am from a health blog admin, I want to share the latest articles from us, among them is
ReplyDeletePengobatan Alami Untuk Penyakit Kulit
Pengobatan Alami Untuk Penyakit Ginjal
Biaya Operasi Untuk Pengangkatan Tumor
Obat Tipes Alami
Cara Alami Mengatasi Eksim Basah
Cara Mengatasi Rematik Pada Lansia
Bismillah Hopefully given the health and sustenance abundant amen :))
ReplyDeleteobat Benjolan Di pipi / wajah
obat benjolan lipoma
obat Sedawa
cara menaikan peranakan terturun
Thank you for your support who has read our article. I'm very happy if you can share our article below
ReplyDeleteobat herpes genital paling ampuh
obat alami gabagen pada bayi
Cara mengatasi jamur pada lidah bayi
Obat Radang Lambung Paling Ampuh
Pengobatan Alternatif Flek Paru-paru
Pengobatan konjungtivitis paling ampuh
Bismillah Hopefully given the health and sustenance abundant amen :)
ReplyDeleteOBAT BATU GINJAL ALAMI
cara menyembuhkan batuk rejan
obat kliyengan
obat engap alami
cara mengobati campak
Bismillah Hopefully given the health and sustenance abundant amen :)
ReplyDeleteOBAT BATU GINJAL ALAMI
obat payudara bengkak
obat penyakit dompo herpes
cara mengatasi jantung koroner
obat penyakit hisprung
Hopefully it can produce more
ReplyDeleteCara Mengobati Gondok Beracun Secara Alami
Obat Radang Sendi
Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-)
ReplyDeleteOBAT LUKA BAKAR ALAMI
obat jerawat
cara mengobati panu dan kurap
obat penyakit hisprung
obat batuk herbal
cara mengatasi penyakit ispa
Hopefully it can produce more from now on
ReplyDeleteObat Rematik Herbal Tanpa Efek Samping
Bismillah Hopefully given the health and sustenance abundant amen :))
ReplyDeletepusat herbal QnC Jelly gamat
khasiat QnC Jelly gamat
Cara Memesan Herbal QnC Jelly Gamat
Obat Luka Bakar Alami
Obat Batu ginjal Alami
Obat Herbal Jelly Gamat QnC
distributor herbal terpercaya
Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-)
ReplyDeleteOBAT LUKA BAKAR ALAMI
cara mengobati ambeien
obat jantung berdebar
obat penyakit hipertensi
obat gondongan alami
What a fantabulous post this has been. Never seen this kind of useful post. I am grateful to you and expect more number of posts like these. Thank you very much obat benjolan di selangkangan paha
ReplyDeleteI am happy to be here and this wonderful article. I have found here lots of interesting information for my knowledge I need. all the details you provide to us, it was very helpful and useful, thanks for sharing this amazing post.
ReplyDeleteobat benjolan di selangkangan
Penyebab kelebihan sel darah putih
obat kejang kejang epilepsi
cara menghilangkan cairan di paru paru
Cara menormalkan penglihatan yang buram
Hello, we are from the health site admin, want to share our latest articles :
ReplyDeleteobat benjolan di pipi
obat radang lambung
obat benjolan di kelopak mata
obat batu empedu
Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-)
ReplyDeleteDISTRIBUTOR QNC JELLY GAMAT
cara melancarkan bab secara alami
obat penyakit ispa
cara menurunkan leukosit leukositopenia tinggi obat penumbuh Sel kulit baru
Hi, This Information is incredible ^_^ I want to work with you in the health sector :
ReplyDeleteobat batuk berdarah
obat infeksi saluran kencing
cara mengobati kencing nanah
obat cacar air
This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine
ReplyDeleterisa herbal
penyebab sakit pinggang
obat penyakit mata glaukoma
obat gagal ginjal
obat penebalan dinding rahim
obat penghancur kanker
obat varikokel
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteobat kista ovarium
cara pesan QnC Jelly Gamat
cara Pesan Jelly Gamat Emas
Obat QnC Jelly Gamat
The article is good and very useful, allow me to share this information
ReplyDeleteCara Mengobati Luka Bernanah Pada Penderita Diabetes
Bahaya Benjolan Di Leher Dan Cara Menghilangkannya
Manfaat Qnc Jelly Gamat Untuk Kesehatan Tubuh
Cara Menghilangkan Gatal Dan Benjolan Bernanah Pada Kulit Anak-anak Dan Orang Dewasa
I am happy to be here and this wonderful article. I have found here lots of interesting information for my knowledge I need. all the details you provide to us, it was very helpful and useful, thanks for sharing this post.
ReplyDeletekhasiat obat herbal
Obat penyakit kulit
obat benjolan
toko obat herbal
obat gondok beracun
risa herbal
I would like to thanks for sharing high value and informative article with us. And i hope you'll sharing more idea's and keep writing more like this one.
ReplyDeleteobat biduran
obat asam lambung
obat herpes
obat liver
obat keputihan gatal
obat ginjal rusak
Thank you, for getting something new and saluting the originality of this story, hopefully useful, so that life is more useful and useful for others
ReplyDeleteCara Menurunkan Kolesterol Tinggi
Cara Mengobati Ambeien
Cara Mengobati Gatal-gatal Pada Kulit
Obat Amandel Paling Ampuh Dan Manjur
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteobat pilek tahunan paling ampuh 100% manjur
Cara Mengobati campak
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeletecara mengobati osteochondroma
Obat Tuba Falopi Tersembat
Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-)
OBAT BATU GINJAL ALAMI
Cara Mengobati Puru Api
Cara Mengobati Kram Usus
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
ReplyDeletecara mengatasi badan lemas dan pusing |
obat gondok beracun |
obat sakit pinggang |
obat sakit tulang belakang
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
obat paraplegia di apotik |
obat vitiligo herbal |
Manfaat dan Cara Pemesanan QnC Jelly Gamat
This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I love seeing websites that understand the value of providing a quality resource for free. It is the old what goes around comes around routine
ReplyDeleterisa herbal
penyebab sakit pinggang
cara menyembuhkan mata glaukoma
cara mengobati gagal ginjal
cara menyembuhkan penebalan dinding rahim
obat penghancur kanker
cara menyembuhkan varikokel
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteobat herbal jantung koroner
cara menghentikan pendarahan haid
OBAT BATU GINJAL ALAMI
cara mengobati sekelan
obat sekelan di ketiak
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.|
ReplyDeleteCara mengobati Nyeri Belikat |
Cara Mengatasi Mata Kaki Bengkak |
obat herbal jantung koroner
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information.
ReplyDeleteDistributor Herbal Tasikmalaya
cara Pemesanan QnC Jelly Gamat
Hopefully, sustenance will be easy and simplified in all matters :-) |
ReplyDeleteOBAT LUKA BAKAR ALAMI |
obat jerawat |
cara mengobati panu dan kurap
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health. |
ReplyDeleteobat kaki bengkak karena asam urat |
Cara Mengobati Penyakit Splenomegali |
OBAT KLIYENGAN ALAMI |
cara mengobati fibroadenoma
Subhanallah, this is a very good article. Give me awareness. Because all this time I always had a lot of good intentions, but after I got the things I could share. Obat Herbal Emfisema Cara Menghilangkan Nyeri Dan Pegal Di Lutut Obat Hipertiroid Cara Mengatasi Tinnitus Cara Menyembuhkan Penyakit Maag Cara Mengobati Emfisema
ReplyDeleteThis article reminds me to continue to explore and keep looking for information and new things. Cara Mengobati Kaligata Pada Ibu Hamil Obat Asma Cara Mengobati Hidronefrosis Cara Menurunkan Kolesterol Tinggi
ReplyDeleteIf love is no longer for me and if he is happy for you, I will leave even though my heart will not be willing
ReplyDeleteCara Mengobati Usus Buntu
Cara Mengobati Sinusitis
Cara Mengobati Gusi Bengkak
Cara Menghilangkan Benjolan Di Ketiak
Pengobatan Herbal Alami
Solusi Sehat Dengan Herbal
This is a very great post and the way you express your all post details that is too good. Thanks for sharing with us this useful post :
ReplyDeleteobat sakit pinggang sebelah kanan tradisional
cara mengobati sakit liver secara alami
obat gatal di selangkangan
obat gatal di selangkangan
cara menghilangkan bau mulut karena asam lambung
cara menghilangkan bau mulut karena asam lambung
Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share :
ReplyDeletecara mengobati batu empedu
obat hidung mimisan disertai sakit kepala
obat hernia alami dan ampuh
Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share :
ReplyDeletecara menyembuhkan benjolan di belakang lutut
cara mengobati gagap secara alami
cara menghilangkan benjolan di selangkangan
obat penghilang benjolan di pipi
obat parkinson alami
cara mengobati gusi bengkak
This is a very great post and the way you express your all post details that is too good. Thanks for sharing with us this useful post :
ReplyDeletemanfaat sari kurma
cara mengobati penyakit dompo
obat dompo alami paling ampuh
This is a very great post and the way you express your all post details that is too good. Thanks for sharing with us this useful post :
ReplyDeletecara menghilangkan jamur candida
cara menghilangkan benjolan di bawah dagu
cara mengobati gagap secara alami
cara menghilangkan benjolan di belakang lutut
cara menghilangkan sekelan
pengobatan untuk anus gatal
Sharing valuable content, this is what I need to know. Thank you once again, i thanks for sharing this good content here.
ReplyDeletepenyebab kaki bengkak pada ibu hamil
ReplyDeleteYour blog site is very nice and interesting, Maybe we can often deal with health issues here. Thank you
Cara Mengatasi Keputihan
Cara Menyembuhkan Gastritis
Cara Mengobati Penyakit maag
Your article had provided me with another point of view on this topic. I had absolutely no concept that things can possibly work on this manner as well. Thank you for sharing your opinion
ReplyDeletecara menghilangkan bekas koreng
cara mengobati infeksi ginjal
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteObat Kelenjar Ludah Di Apotik
Cara Mengobati Penebalan Dinding Rahim
Cara Menghilangkan Singkayo
Cara Mengobati Maag Kronis
I can only express a word of thanks. Because with the content on this blog I can add knowledge I, thank has been sharing this information. Do not forget to visit our website to share information and knowledge about health.
ReplyDeleteObat Penghilang Gatal Di Sekujur Tubuh
Cara Mengobati Maag Kronis
Salep Anti Jamur Kaki
Thank you for sharing a good and interesting article ...
ReplyDeleteI hope the new posts will increase and can be a very good reference.
Hopefully more success thank you very much..
obat benjolan di pipi
obat luka memar herbal
obatkepala kliyengan
obat luka diabetes
obat luka operasi caesar